Peacemaker sezon 2: Gunn po cichu kasuje cameo Snyderowskiej Justice League — i zastępuje je własnym dowcipem
Premiera 2. sezonu Peacemaker zaczyna się od jasnego retconu — scena z Justice League z 1. sezonu została wymazana w krótkim segmencie „previously on”, a w jej miejscu pojawia się inna drużyna bohaterów. Reżyserem premierowego odcinka jest James Gunn, który zdecydowanie i na wprost pokazuje, że tamta wersja nie pasuje do nowego DCU.
- Co zostało zmienione w scenie ze światów DC.
- Kto teraz występuje w krótkim cameo i jacy aktorzy się pojawiają.
- Jak Gunn tłumaczy tę korektę w podcaście.
- Dokładny żart i jak go zmodyfikowano dla nowej wersji.
Krótko — co się wydarzyło
Pod koniec 1. sezonu Peacemaker mieliśmy cameo Justice League z okresu Zacka Snydera — widać było m.in. Aquamana (Jason Momoa) i Flasha (Ezra Miller), a Superman i Wonder Woman były tylko w sylwetkach. Jednak nowa continuity DCU, nad którą pracuje Gunn, nie uznaje tamtego składu za kanon. W rezultacie 2. sezon otwiera się odcinkiem, który pamięta tamtą scenę, po czym ją wymazuje.
Kto pojawia się teraz
Zamiast Snyderowskiej Justice League widzimy tzw. Justice Gang znaną z filmu Superman: Superman, Supergirl, Mr. Terrific, Guy Gardner/Green Lantern oraz Hawkgirl. W rzeczywistości pojawiają się tylko dwaj aktorzy z tego zestawu: Nathan Fillion jako Guy Gardner i Isabela Merced jako Hawkgirl. Ton sceny jest jednak podobny — krótkie wymiany zdań i żarciki kierowane pod adresem Peacemakera.
Co powiedział James Gunn
W podcaście „Peacemaker: The Official Podcast” Gunn wyjaśnił wybór i kontekst. Po polsku przytoczone słowa brzmią tak: „Teraz wchodzimy w nowe DCU — i naprawdę, jak się spojrzy na 1. sezon Peacemakera, to prawie wszystko w nim dalej jest kanonem. Robimy małe drobne rzeczy — może nie ma Bat-Mite, może nie ma Zielonego Łucznika, nie wiem. To są całkiem drobne rzeczy. Ale pojawienie się Justice League jest całkowicie nieprawidłowe i nie pasuje. I mamy plan na to.”
Jak zmieniono sam żart
W 1. sezonie powracał wątek, że Peacemaker rozpowiadał o Aquamanie plotkę o seksie z rybami — finałowy okrzyk brzmiał: „Go fuck another fish, asshole!” oraz reakcje: Aquaman mówił „so fucking sick of that rumor”, a Flash podśmiewał się i słyszymy „Fuck you, Barry”. W nowej wersji nie ma tego wcześniejszego odniesienia, bo scena „historyczna” została wykreślona. Zamiast tego Gunn i scenarzyści dorobili inny flashback: Peacemaker przyznaje, że kiedyś zwymiotował na Guya podczas lotu, a Peacemaker sugeruje, że Guy mógł to w jakiś sposób lubić. Teraz to ten gag (o wymiotach i „puke freak”) jest powtarzany i jest głównym kąskiem pod adresem Guya Gardnera.
Co to oznacza dalej
Faktycznie, większość 1. sezonu Peacemaker pozostaje w kanonie nowego DCU, ale to pokazuje, że studio i twórcy selektywnie korygują elementy, które nie pasują do obecnej wizji. Innymi słowy, serial pozostaje częścią nowego uniwersum, lecz niektóre występy innych bohaterów mogą być reinterpretowane lub usuwane.
