Nowy fragment Master of Evil: Darth Vader konfrontuje Imperatora i zostaje trafiony piorunami Mocy
Master of Evil, nowa powieść Adama Christophera, pokaże wczesne lata Dartha Vadera i jego relację z Imperatorem. Książka ukaże się 11 listopada, a wydawca udostępnił fragment z rozmową Vadera i Imperatora, który rzuca światło na ich napięcie i na motywacje bohatera.
O książce
Autorem jest Adam Christopher, który figuruje jako New York Times bestselling author. Tytuł powieści to Master of Evil, a data premiery to 11 listopada. Akcja dzieje się krótko po wydarzeniach z filmu Revenge of the Sith, więc książka pokazuje Vadera we wczesnym okresie jego służby w Imperium.
Powieść ma badać między innymi Vadera próbującego zgłębić sekret pokonania śmierci oraz proces kształtowania się Nowej, budującej się Galaktycznej Imperii. Fragment pochodzi od wydawnictwa Penguin Random House i został udostępniony jako zapowiedź treści.
Fragment: scena w biurze Imperatora
W fragmencie przedstawiona jest rozmowa między Imperatorem a Vaderem, odbywająca się w gabinecie na szczycie Imperial Executive Building na Coruscant. Scena zaczyna się od ciszy i od ukazania przestrzeni biura, a potem przechodzi w konfrontację słowną i kończy użyciem mocy.
Przytoczone fragmenty dialogu (przetłumaczone):
„Wyczuwam coś w tobie, mój uczniu.”
„Pragnienie,” — rzekł Imperator. „Masz pragnienie władzy, Lordzie Vaderze. To mnie cieszy. Ale to twoje pragnienie wiedzy uważam za… interesujące.”
„Być może widziałeś coś w jaskini na Mustafarze.”
„Albo może coś w tej jaskini zajrzało w głąb ciebie.”
„Masz już moc, mój uczniu. Im więcej jej masz, tym więcej szukasz. Pragnienie jej pchnie cię naprzód, tak jak popycha wszystkich Sithów. To dobrze.”
„Ale wiedza może być niebezpieczna. Są aspekty mrocznej strony, których nie nauczysz się, dopóki nie będziesz gotów, a ja zdecyduję, kiedy nadejdzie czas.”
„Szukam tylko odpowiedzi, mój panie.”
„Obiecałeś, że poprowadzisz mnie ścieżkami mrocznej strony.”
„Uważaj, Lordzie Vaderze,” — syknął Imperator. „Są sekrety, którymi się dzieliłem, i sekrety, które jeszcze trzeba odblokować. Twoja podróż jest wciąż we wczesnym stadium.”
„Tak, mój panie.”
„Ambicja jest dobra, ale może też być twoją zgubą.”
„Tak, mój panie.”
„Ale jestem gotów się uczyć. Powiedziałeś, że możesz mnie nauczyć—”
„Byłeś zauroczony tą historią, czyż nie?” — zapytał Imperator. „Tragedią Dartha Plagueisa Mądrego? Och tak, mroczna strona ma moc powstrzymywania śmierci, nawet sięgnięcia poza nią.”
„Chcesz się tego dowiedzieć, prawda? Sekretów, które leżą poza. Myślisz, że pozwolą ci się znów z nią zjednoczyć, czyż nie?”
„To, co obiecałeś, mój panie.”
„Jest wiele, czego musisz się nauczyć, Lordzie Vaderze. W tym cierpliwości.”
„Może nie powinienem był pozwolić ci zobaczyć mocy zbieżności na Mustafarze tak wcześnie.”
„Być może nie jesteś tak gotów, jak myślałem. Przeceniłem twoją zdolność do zrozumienia.”
„Kiedy przelałem krew kryształu kyber w jaskini, mroczna strona ukazała mi się w sposób, którego nie uważałem za możliwy. Widziałem ją, mój panie.”
„Widziałem prawdziwą moc Mocy. To, czego mnie nauczyłeś, to tylko początek.”
„Dobrze, mój uczniu. Dobrze. Twoje doświadczenie na Mustafarze było rzeczywiście pożytecznym ćwiczeniem. To prawda, jest wiele do zrozumienia o mrocznej stronie.”
„Ale uważaj na to, co obiecuje.”
Następnie Imperator używa mocy — w tekście jest opis ataku piorunami Mocy, który unosi Vadera i rani jego zbroję. Po zakończeniu ataku Imperator staje nad Vaderem i mówi:
„Pamiętaj, Lordzie Vaderze” — powiedział Imperator, stojąc nad uczniem. „Nie ma mocy w Mocy, która nie należy do mnie, bo ja jestem mroczną stroną.”
Co wiadomo dalej
Wydawnictwo udostępniło fragment jako zapowiedź książki. Ponadto wiadomo, że książka porusza wątki takie jak: wczesne formowanie się Imperium, działania Vadera po Mustafarze oraz jego dążenie do zrozumienia i opanowania mrocznej strony Mocy.
Jeżeli chcesz przeczytać pełny fragment, poszukaj go u wydawcy lub w zapowiedziach sklepowych — Penguin Random House jest wymienione jako źródło materiału. Książka ma też numer identyfikacyjny widoczny w materiale informacyjnym: 9780593874738.
