Karlach z Baldur’s Gate 3 oczami aktorki: co łączy ją z postacią i dlaczego wszyscy ją kochają?

Karlach to jedna z najbarwniejszych postaci w Baldur’s Gate 3, a aktorka, która użyczyła jej głosu, Samantha Béart, jest równie zafascynowana tą postacią, co sami fani gry. Béart opowiada o tym, jak czerpała z własnych doświadczeń, by oddać charakter tej ognistej Tiefling.

– Kim jest Samantha Béart i jak przygotowywała się do roli Karlach
– Co łączy aktorkę i jej postać w grze
– Jak wygląda romansowanie Karlach i jej wyjątkowa osobowość
– Osobiste inspiracje aktorki związane z trudnymi tematami w grze
– Plany na przyszłość związane z rolą i serią Baldur’s Gate

Samantha Béart i Karlach – więcej niż tylko głos

Choć Samantha Béart nie jest siedmiostopową barbarzyńczynią w prawdziwym życiu, to podkreśla, że wiele cech charakteru łączy ją z Karlach. To właśnie ta bliskość z postacią sprawiła, że jej kreacja jest tak autentyczna i pełna emocji. Béart nagrała ponad 260 godzin materiału do motion capture, co przyniosło jej nominację do BAFTA i nagrodę Game Audio Network Guild za najlepszy występ głosowy.

„Oboje mamy czerwone guziki na niesprawiedliwość, jak wielu ludzi” – mówi Béart. „Jest wiele rzeczy, które mogą nas złościć, ale Karlach może wymierzać własną sprawiedliwość, co trochę jej zazdroszczę.”

Romansy, lojalność i mroczne wybory

Karlach to postać, która jest lojalna do granic możliwości, co aktorka podkreśla, odnosząc się do unikalnych wątków fabularnych, takich jak playthrough Dark Urge. W tym trybie gracz zmaga się z mrocznymi impulsami, w tym nawet z chęcią zabicia swojego ukochanego. Co ciekawe, jeśli Karlach dowie się o tym od gracza, będzie raczej zaszczycona niż odrzucona – cieszy ją, że jest kochana.

„Jeśli na początku gry zrobisz coś złego, Karlach odchodzi, ale gdy nadchodzi moment, by zabić ukochanego, jest już 'ride or die’” – tłumaczy Béart. „Ja sama wolę się upewnić, zanim podejmę takie decyzje.”

Osobiste doświadczenia aktorki

Za bardziej emocjonalne sceny Karlach odpowiadają również osobiste przeżycia Béart, zwłaszcza te związane z utratą bliskich i świadomością własnej śmiertelności. Postać ma „tykającą bombę” w sercu, co nadaje jej historii gorzki, ale piękny wymiar.

„Karlach kocha życie i jest świadoma swojej śmiertelności. Ja też tak mam. W dzieciństwie straciłam kilku przyjaciół i rodzinę, więc często zastanawiam się, jak najlepiej wykorzystać czas, który mamy.” – mówi aktorka. To przesłanie o życiu na pełnej petardzie i nieprzegapianiu żadnej chwili jest jednym z najważniejszych motywów w historii Karlach.

Wybory romantyczne i tożsamość postaci

W Baldur’s Gate 3 Karlach jest panseksualna i identyfikuje się jako kobieta. Béart, która jest osobą niebinarną, podkreśla, że jej własna tożsamość nie przekłada się bezpośrednio na postać. Grając Karlach, starała się oddać jej charakter bez nadmiernego skupiania się na kwestiach płci.

„Gram Karlach w bardzo swobodny sposób. Nie myślę o płci, ale pewna dziewczęcość byłaby dla niej dziwna. To może dlatego dostałam tę rolę – bo wnoszę trochę męskiej energii.” – tłumaczy Béart. Dodaje, że kobiece postacie w grach akcji często są już same w sobie gender non-conforming, co czyni tę przestrzeń komfortową dla niej.

Przyszłość Karlach i Baldur’s Gate

Mimo ogromnego sukcesu Baldur’s Gate 3, Larian Studios nie planuje na razie kontynuacji serii. Béart mówi, że przyszłość może przynieść kolejny rozdział za dwie dekady, podobnie jak między drugą a trzecią częścią.

Aktorka koncentruje się teraz na innych projektach, takich jak rola One w Fading Echo i Cider w Absolum: