James Gunn wyrzuca Supermana z Olimpu — dlaczego jego film zaprzecza wizji Grant Morrisona

James Gunn wielokrotnie mówił, że komiks Grant Morrisona All-Star Superman znacząco wpłynął na jego wizję Człowieka ze Stali, jednak w nowym filmie pojawiają się konkretne różnice w sposobie ukazania siły i „obcości” Supermana.

Gunn przyznał, że czerpie ze All-Star Superman podczas wydarzenia prasowego; link do relacji.
W komiksie Morrisona Superman wykonuje m.in. „Dwanaście prac”, natomiast film Gunn’a pokazuje inne podejście do jego mocy.
Różnice dotyczą także roli rodziców Kal-Ela i interpretacji jego „obcości” na Ziemi.

Skąd Gunn mówi, że się inspiruje

Na wydarzeniu prasowym James Gunn stwierdził: „to jest to, z czego korzystamy najwięcej”. Można to znaleźć w relacji z eventu.

https://www.gamesradar.com/entertainment/dc-movies/james-gunn-all-star-superman-movie-influence/

Jak komiks i film różnią się w przedstawieniu siły

W historii popularnego komiksu All-Star Superman postać jest przedstawiona jako niemal bosko potężna i wykonująca serię wyczynów znanych jako Dwanaście prac Supermana. Warto zauważyć, że o tych pracach pisano szerzej.

https://turnerheroes.wordpress.com/2016/02/08/supermans-12-labors/

Z kolei w komiksowej historii z 1993 roku Death of Superman Superman walczy z Doomsdayem, wydarzenie to było szeroko komentowane jako wyjątek w sposobie, w jaki zagrożono jego potędze.

Dodatkowo, przegląd dokonań postaci wskazuje, że jego moc bywała stopniowo zwiększana przez dekady.

https://www.cbr.com/superman-strongest-feats-comics-ranked/

Co pokazuje film Jamesa Gunna

W filmie Gunn’a fabuła wprowadza sceny, w których Superman przegrywa swój pierwszy pojedynek w filmie oraz mierzy się z przeciwnikami, z którymi ma trudności. Film używa też motywów fabularnych, takich jak element opisany jako „proton river”.

W jednym z kluczowych dialogów filmowy Superman mówi do Lexa: „W tym zawsze się myliłeś co do mnie, Lex. Jestem tak samo ludzki jak każdy.”

Rola rodziców i „obcość” Supermana

W komiksie Grant Morrisona postać Jor-Ela przekazuje przesłanie o naturze Kal-Ela jako symbolu i istoty, która przewyższa ludzi i wskazuje im ideał. W All-Star Superman padają słowa Jor-Ela, które w tłumaczeniu brzmią:

„Twoja praca została wykonana. Pokazałeś im twarz człowieka jutra. Dałeś im ideał, do którego będą dążyć, ucieleśniłeś ich najwyższe aspiracje. Będą biec, i potykać się, i upadać, i czołgać, i przeklinać… i w końcu… dołączą do ciebie na słońcu, Kal-El.”

Jak to się różni w filmie

W adaptacji Gunn’a jeden z elementów fabuły to ujawnienie zamiarów biologicznych rodziców Kal-Ela; film przedstawia, że Jor-El i Lara mieli określone cele wobec ludzkości. W rezultacie postać Supermana w filmie dokonuje świadomego wyboru, który filmowo jest przedstawiony jako odrzucenie oczekiwań tych rodziców i wybranie relacji z adoptującymi go ziemskimi rodzicami.