Hisao Tamaki ujawnia nigdy wcześniej niepublikowane plansze Star Wars: A New Hope — tylko na Kickstarterze: Masterpiece i ultra-limitowane edycje
Dark Horse Comics i Lucasfilm uruchomili kampanię na Kickstarterze dla The Art of Star Wars: A New Hope—The Manga autorstwa Hisao Tamaki. To kolekcjonerskie, luksusowe wydanie gromadzi oryginalne plansze mangi, które Tamaki stworzył dla adaptacji Star Wars: Episode IV – A New Hope z 1997 roku, i które wcześniej zdobyły nagrodę Eisnera.
O projekcie
W 1997 roku mangaka Hisao Tamaki przeniósł Gwiezdne Wojny do formy mangi, a jego praca uzyskała międzynarodowe uznanie i nagrodę Eisnera w kategorii Best U.S. Edition of Foreign Material. Teraz Dark Horse i Lucasfilm przygotowali nowe, rozbudowane wydanie zatytułowane The Art of Star Wars: A New Hope—The Manga, które pokazuje oryginalne plansze Tamaki’ego po cyfrowym skanowaniu i rekonstrukcji.
Według wydawcy, książka dokumentuje proces twórczy i prezentuje materiały, które wcześniej nie były szeroko dostępne. Ponadto projekt zawiera nową angielską translację opartą na ręcznym zapisie Tamaki’ego oraz reprodukcje w wysokiej rozdzielczości.
Cytat od Tamaki (przetłumaczony na polski): „Redaktor prowadzący projekt [wtedy…] zapytał: ‚Czy chciałbyś narysować Star Wars?’ i z zerowym wahanie albo drugi myślą, odpowiedziałem: ‚A New Hope? Absolutnie!’ Muszę narysować Star Wars.”
Edycje dostępne na Kickstarterze
Collector’s Edition
Dwutomowe, twardookładkowe wydanie prezentujące prace Tamaki’ego w wysokiej rozdzielczości, z okładką ekskluzywną dla Kickstartera. Zawiera nową angielską translację opartą na ręcznym japońskim tekście Tamaki’ego, umieszczoną w marginesach, by zachować oryginalne japońskie liternictwo. Książki są drukowane na papierze archiwalnym.
Collector’s Edition – Tamaki Variant
Wariant minimalistyczny, artystyczny, limitowany do 260 kompletów.
Collector’s Edition + Slipcase
Pełny dwutomowy zestaw Collector’s Edition z czarnym slipcasem.
Deluxe Signed Collector’s Edition
Wersja podpisana i bardzo ograniczona — tylko 250 kompletów wyprodukowanych wyłącznie dla osób wspierających kampanię na Kickstarterze.
Masterpiece Edition
Format dużego formatu, wiernie oddający oryginalne prace Tamaki’ego w rozmiarze 10.85” x 15.05”. Zestaw zawiera dwie 176-stronicowe księgi z reprodukcjami prac w naturalnym rozmiarze oraz osobną, 104-stronicową książkę towarzyszącą z nową translacją autentycznego japońskiego tekstu. Masterpiece Edition jest dostępna wyłącznie na Kickstarterze i nie będzie produkowana do sprzedaży detalicznej.
Signed Masterpiece Edition
Podpisana wersja Masterpiece, limitowana do 250 kompletów.
Signed Darth Vader Masterpiece Edition
Najrzadsza edycja, limitowana do 25 kompletów na całym świecie, łącząca pełny Masterpiece z dodatkowymi, inspirowanymi Dartha Vadera elementami.
Dodatki kolekcjonerskie
Kampania oferuje także zestaw wydruków — Tamaki Art Print Set, sześć stron wybranych z mangi, wiernie odwzorowanych i pokolorowanych, oraz Tamaki Art Triptych Folio, duży trzy-panelowy zestaw dopasowany do wysokości Masterpiece Edition.
Daty i dostępność
Standardowe, detaliczne wydanie ma trafić do sklepów komiksowych i księgarń latem 2026 roku. Natomiast osoby, które wspierają kampanię teraz, mogą zdobyć edycje ekskluzywne dla Kickstartera i otrzymać je przed premierą detaliczną.
Można wesprzeć kampanię, wspierając kampanię na Kickstarterze.
Przykładowe ilustracje
Poniżej znajdują się przykładowe strony i plansze udostępnione przez wydawcę. Materiały pokazują oryginalne szkice, paste-upy, notatki redakcyjne oraz ślady starzenia papieru.
Image: Lucasfilm Ltd.
Image: Lucasfilm Ltd.
Image: Lucasfilm Ltd.
Image: Lucasfilm Ltd.
Image: Lucasfilm Ltd.
