Dead by Daylight zatrudniło deathmetalową wokalistkę, by ożywić przerażającą Krasue
Dead by Daylight dodało nowego Killera opartego na tajskim folklorze — Krasue. To postać z dwiema formami: z pozoru zwyczajna kobieta oraz latająca, krwawa głowa z wnętrznościami. Gra skorzystała z lokalnej kultury, specyficznych dźwięków i dwóch głosów aktorek, aby podkreślić kontrast między formami.
Krasue i kultura
Postać Krasue w Dead by Daylight bazuje na dobrze znanym potworze z kultury Tajlandii i szerszej części Azji Południowo-Wschodniej. Według twórców, Behavior Interactive, celem było wprowadzenie do gry istoty rozpoznawalnej dla lokalnej publiczności, a jednocześnie ciekawej dla graczy międzynarodowych. Krasue w oryginalnych wierzeniach to przeklęta kobieta, która nocami wychodzi polować, często padając ofiarą społecznego ostracyzmu jeszcze za życia.
Dwie formy i mechanika
W grze Krasue ma dwie wyraźnie różne postaci: wyglądającą jak zwykła kobieta oraz latającą, poruszającą się głowę otoczoną wnętrznościami. Twórcy zadbali o to, żeby obie formy wizualnie i mechanicznie różniły się od siebie. Co ważne, w trybie głowy Killer potrafi podnieść Survivora i przenieść go na hak bez powrotu do formy ludzkiej — rozwiązanie, które niemal nie trafiło do finalnej wersji, lecz zostało zachowane ze względu na silny efekt wizualny.
Głosy i muzyka
Do podkreślenia kontrastu między formami wykorzystano dwa różne głosy. W formie ludzkiej głos zapewnia tajska śpiewaczka operowa, natomiast w formie potwornej użyto metalowego, „obrzydliwego” brzmienia dostarczonego przez wokalistkę death metalową. Dodatkowo, w strefie terroru zastosowano instrumenty i motywy nawiązujące do tradycyjnej muzyki tajskiej, aby stworzyć mroczny i tajemniczy nastrój.
Co mówią twórcy
Dave Richard, creative director Dead by Daylight, podkreślił znaczenie lokalnych motywów kulturowych. Według niego: „[Krasue] to dobrze znany potwór z kultury tajskiej, właściwie z całej Azji Południowo-Wschodniej. Nawet w Tajlandii są różne opowieści o Krasue – może przybierać wiele form i jest trochę jak nasz boogeyman.”
Richard dodał także: „Chcieliśmy stworzyć coś specjalnego dla naszych tajskich przyjaciół, którzy kochają Dead by Daylight, coś specyficznego dla ich kultury. I wiemy, że nasi fani na całym świecie lubią, kiedy przedstawiamy folklorystyczne potwory z miejsc, o których niekoniecznie wiedzą.”
O pomyśle na dźwięk i muzykę Richard wyjaśnił: „Zbadaliśmy tutaj wiele różnych typów muzyki, w Tajlandii to jest bardzo interesujące. Mogą mieć bardzo tradycyjną kulturę, która jest niezwykle bogata, i nadal obecna dla wielu pokoleń, w tym młodych. A jednocześnie jest tam też nowoczesność.”
W kwestii pracy nad głosami powiedział: „Właściwie pracowaliśmy z dwiema różnymi aktorkami głosowymi, co było niesamowite. Jedna jest tajską śpiewaczką operową na co dzień, która użycza głosu Krasue w jej formie ludzkiej. Kiedy słyszysz ją śpiewającą w lobby, to ona.”
Dalej: „A potem głos, kiedy jest głową. To jest wokalistka metalowa, która potrafi uzyskać naprawdę ekstremalnie obrzydliwy głos.”
Informacje o aktorkach
W formie potwornej głosu użyczyła Roxana B.L., wokalistka, która prowadziła zespół Your Last Wish w latach 2008–2023. Roxana ma doświadczenie jako specjalistka od głosów stworzeń i pracowała przy dopasowywaniu dźwięków potworów w innych grach.
W formie ludzkiej głosu użycza Dr. Fueanglada Prawang Carlson, sopran z Tajlandii, co pasuje do konceptu postaci pierwotnie będącej śpiewaczką operową.
Co jeszcze?
Behavior Interactive wskazało, że Krasue może być początkiem szerszego zainteresowania twórców folklorem z regionu i że studio nie wyklucza powrotu do tajskich motywów w przyszłości.
